Viron tulevaisuudenusko perustuu kulttuurin arvostukseen

”Mitä laitan päälleni laulujuhlille?” kysyn lapseni luokkakaverin äidiltä. ”Pukeudu Suomen kansallispukuun!” Olen hämilläni. Kansallispuvut olivat Suomessa muodikkaita viimeksi 1980-luvulla.  Virossa kansallispukujen kuvioita viljellään jopa design-mekoissa ja -iltapuvuissa. 

EST   I   FIN

Laulujuhlat 2017
Iloinen hetki. Nuorten tanssi- ja laulujuhlat, Tallinna 2017. Kuva Raigo Pajula

Continue reading “Viron tulevaisuudenusko perustuu kulttuurin arvostukseen”

Mitämitämitä?

Musiikkitoimittaja ja Raadio 2:n musiikkipäällikkö Erik Morna muistelee, miltä tuntui nähdä neuvosto-Virossa ensimmäistä kertaa ihka eläviä suomalaismuusikoita.
EST   I   FIN

Screenshot 2017-03-21 13.08.08.png
Virolaiset rakastivat Suomen televisiota. Sieltä näki hienoa actionia ja fantasiaa eli mainoksia.

Vuonna 1986 näin sanomalehdessä pikkuruisen ilmoituksen, jossa kerrottiin että Tallinnan Linnahallin jäähallissa esiintyy Sielun veljet. Yhtä hyvin lehdessä olisi voitu kirjoittaa, että edellisenä päivänä ufot olivat tulleet ja vapauttaneet Viron ja sen takia keittiön hanasta tulikin nyt olutta!

Continue reading “Mitämitämitä?”

Suomalainen rock toi Viroon tuulahduksen vapautta

Eniten tekijänoikeustuloja ulkomailta Suomeen tuo Sibelius.  Arvo Pärt puolestaan on eniten esitetty elossa oleva virolainen säveltäjä. Klassinen musiikki onkin aina ollut kansainvälistä. Niin sanotun kevyen musiikin suhteen asia on toisin.    EST   I   FIN

Villu ja J.M.K.E.
Villu Tamme ja J.M.K.E.

Jos varttuneemmilta (50+) venäläisiltä kysyttäisiin, kuka on ”paras” virolainen laulaja/muusikko, vastaus olisi todennäköisesti Anne Veski. Jos suomalaisilta, vastaus voisi olla Georg Ots. Nuorempien osalta molemmissa maissa jäisi luultavasti vastaus saamatta. Continue reading “Suomalainen rock toi Viroon tuulahduksen vapautta”

Vuoroin verkossa – etäopetuskokemuksia Virosta

Mistä on suomen kielen verkkokurssi tehty? Saunasta, kesämökeistä ja Teemu Selänteestä. Sisukkaista opiskelijoista ja epävarmuutta sietävästä opettajasta. Oppimishalusta, kurssisuunnitelmasta ja teknisestä osaamisesta. Niistä on onnistunut verkkokurssi tehty.     EST   I   FIN

Etäkurssilaiset opintoretkellä Suomessa. Kuva Juhani Koivuviita
Etäkurssilaiset opintoretkellä Suomessa. Kuva Juhani Koivuviita

Virolaisille toiseen asteen opiskelijoille suunnattu verkkokurssi Käytännön suomen kieli on Viron opetusministeriön rahoittama pilotti, joka toteutettiin yhteistyössä Suomen Viron-instituutin kanssa kevätlukukaudella 2016. Idea kurssista syntyi loppuvuodesta 2015 keskustellessani Viron opetusministeriön edustajien kanssa. Selvisi, että yliopistojen verkkokurssien lisäksi Virossa ei ole tehty etäopetusta oikeastaan lainkaan. Ministeriö halusi, että vieraiden kielten etäopetusta kokeiltaisiin aluksi nimenomaan suomi toisena kielenä kurssina. Continue reading “Vuoroin verkossa – etäopetuskokemuksia Virosta”

Katja Kettu – kirjailija kotona maailmassa

Kirjailija Katja Kettu on yksi Suomen tunnetuimmista kirjailijoista niin kotimaassaan kuin ulkomaillakin. Lieneekö syy siinä, että Kettu on kotonaan lähes kaikkialla?  EST   I   FIN

Katja Kettu
Katja Kettu. Kuva Ofer Amir

Yksi Suomen tunnetuimmista kirjailijoista, Katja Kettu, on juuri palannut Argentiinasta Buenos Airesin kirjamessuilta. Aiemmin tänä vuonna hän on  käynyt Minnesotassa, New Yorkissa, Tukholmassa. Ja nyt suomalaiskirjailija saapuu HeadRead-festivaaleille Tallinnaan, erittäin kotoisissa tunnelmissa.

“Minulla on Tallinnassa aina kotoisa olo. Asuin siellä vuonna 2004, kun olin töissä Joonisfilmillä ja ohjasin Priit Pärnin käsikirjoittaman Easy Writer -animaation.” Continue reading “Katja Kettu – kirjailija kotona maailmassa”

Suomalainen kirjasto on avoin oppimiskeskus

Helsingin uuden keskustakirjaston on määrä valmistua vuoden 2018 loppupuolella. Tavoite on kunnianhimoinen, Helsingin kaupunginkirjaston johtajan Tuula Haaviston mukaan Helsingin tuleva keskustakirjasto tulee olemaan yksi maailman parhaista.   EST  /   FIN

Keskustakirjasto_2
Kuva arkkitehtikilpailun voittaneesta ehdotuksesta / Wikipedia

Uuden kirjaston tärkeimmäksi tehtäväksi on määritelty “kansalaisuuden tukeminen”. Haaviston mukaan kirjaston tulee tukea harrastustoimintaa ja intressejä, joiden toteuttamiseksi kansalaiset tarvitsevat sekä tietoa, että tilaa.

Continue reading “Suomalainen kirjasto on avoin oppimiskeskus”